یکی از دلایلی که ما بزرگسالان به تاثیر فناوری هایی مثل موبایل و اینترنت مظنون هستیم، این است که تجربه این فناوری ها برای بزرگسالان و بچه ها بسیار متفاوت است.
ما بزرگسالان احساس می کنیم اینترنت دیده ها و شنیده هایمان را تکه تکه و متلاشی کرده است اما دلیل این مساله ممکن است خود اینترنت نباشد بلکه این باشد که ما به عنوان بزرگسال وارد دنیای اینترنت شده ایم.
هیچ یک از ما بزرگسالان، به شیوه ی ناخودآگاهانه و خودکاری که بچه ها جهانِ دیجیتال را تجربه می کنند، آن را تجربه نخواهیم کرد.
زبان دیجیتال، زبانِ مادری بچه هاست در حالی که ما بزرگسالان، زبان دیجیتال را مثل مهاجری که سَرِ پیری، زبان جدیدی آموخته است، با لهجه و لکنت صحبت می کنیم.
آلیسون گوپنیک
ترجمه مریم برومندی
